Estudos de tradução
Entre 2000 e 2007, eu estudei na universidade Johannes Gutenberg, Mainz (Pólo
Germersheim) na escola de linguística aplicada e estudos culturais, onde obtive
o diploma de tradutora (equivalente
a um mestrado em estudos de tradução).
Veja abaixo o meu cronograma de estudos e uma lista das várias etapas envolvidas:
Universidade
| Jul - Ago 07 |
Exames finais.
Diploma em tradução
(Mestrado
em estudos de tradução)
|
Abr
- Jul 06
Abr - Jul 07 |
Cursos
de legenda
|
| Mar 06 |
Término da disciplina engenharia com focus em engenharina mecânica |
| Jul 05 |
Exames de graduação (bacharel em artes) em chinês e inglês |
| Ago 02 - Jul 04 |
Pausa nos estudos na universidade para trabalhar como professora de alemão e
inglês na China |
| Set 00 |
Comecei os estudos na universidade com chinês, inglês e espanhol como línguas
estrangeiras |
|
Línguas
Eu estudei as seguintes línguas:
| Desde 1989 |
Inglês |
1991 - 1996 |
Latim |
| Desde 2000 |
Chinês |
1993 - 1996 |
Françês |
| Desde 2000 |
Espanhol |
1996 - 1997 |
Italiano |
Desde
2010
|
Português
|
2001 - 2002 |
Japonês
|
|
