Menu:
Serviços oferecidos
Esta sessão contém algumas informações sobre os serviços que eu ofereço.
Tradução de documentos
Este serviço se refere à tradução de documentos (geralmente gerados em programas para edição de texto como Microsoft Word).
Localização de software e website
Localização de software/website se refere ao processo de adaptação da linguagem (em um software ou website) para os padrões de uma região ou país específicos. Graças aos anos em que tive contato prático e teórico com essa área (eu escrevi um livro sobre HTML e PHP em localização de website), eu tenho bastante experiência e trabalho com segurança com localização.
Revisão
Além de serviços de tradução e localização, eu também faço revisão. Dutante a minha revisão, a qualidade da linguagem do texto é verificada e melhorada, se necessário.