Menu:
Preços
Esta sessão contém informação sobre as tarifas que eu cobro pelos meus serviços.
Preços de tradução - geral
Eu geralmente cobro por palavra, com preços a partir de €0.18 por palavra dos textos em inglês ou em português.
Meus preços dependem de vários fatores, como urgência, nível técnico do texto, volume total, tradução feita apenas uma vez versus projetos contínuos, etc.
Preços para outros serviços
Para revisão e serviços de DTP é cobrado €75 por hora.
Sobretaxas
Eu adiciono 20% de sobretaxa para apresentações em PowerPoint, assim como arquivos em formato .pdf e páginas em .htm/html (.php, .xml).
Pagamento
Após o término do seu projeto, eu emitirei uma fatura, que deverá ser paga em até 15 dias a partir da fatura. Meu método padrão de pagamento é transferência bancária para a minha conta no banco (na Alemanha). Alternativas de pagamento são através de cheques, Paypal, Skrill (Moneybookers) ou Bitcoin.
Atenção:
1. Para projetos de grande escala e agências de tradução podemos negociar discontos.
2. Uma taxa mínima de €35 se aplica a projetos pequenos.
3. As taxas mencionadas acima não incluem VAT (apenas aplicável para clientes na Alemanha e clientes na Europa sem número IVA).